-
1 wettelijk
legal; legalDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > wettelijk
-
2 законный
-
3 законный
-
4 statutory corporation
wettelijk erkende vennootschap (openbaar vennootschap volgens wet opgericht en naar de wet leeft) -
5 законный
wettelijk, wettig, rechtmatig -
6 estoppel by cause of action
wettelijk belet (een verbod dezelfde misdaad weer te behandelen in het gerechtshof) -
7 legal instrument
wettelijk document/(hulp)middel (document met juridische betekenis) -
8 legislative machinery
wettelijk systeem -
9 proclaim legally
wettelijk programmeren -
10 statutory meeting
wettelijk opgelegde zitting -
11 legal
adj. rechtskundig, rechterlijk; wettig; wettelijk; rechtsgeldig; legaal[ lie:gl]1 wettig ⇒ legaal, rechtsgeldig2 wettelijk ⇒ krachtens/volgens de wet3 juridisch ⇒ gerechtelijk, rechtskundig♦voorbeelden:legal person • rechtspersoonlegal tender • wettig betaalmiddellegal status (of a company) • rechtspersoonlijkheidlegal aid/advice • juridisch advieslegal adviser/representative • (juridisch) raadsmanthe legal profession • de juridische standlegal term • wets/rechtsterm -
12 liable
adj. schuldig; verantwoordelijke; is verantwoordelijk; verplicht; is in staat om-(meestal in negatieve zin); bestemd voor- (in negatieve zin); -staat hem te wachten[ lajjəbl]♦voorbeelden:make oneself liable to • zich blootstellen aanliable to penalty • strafbaar4 liable to colds • gauw/vaak verkouden -
13 rightful
-
14 seal
n. zeehond; zegel; stempel; stop, dop, afsluiting; afsluizen; teken; waarborg; wettelijk verklaren--------v. waterdicht maken; afsluiten; afdichten; verzegeld; gestempeld; wettelijk verklaren; beëindigenseal1[ sie:l] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 zegel ⇒ stempel 〈 ook figuurlijk〉; lakzegel; (plak)zegel; 〈 figuurlijk〉 kenmerk; 〈 figuurlijk〉 bezegeling2 dichting ⇒ dichtingsmateriaal; (lucht/waterdichte) (af)sluiting; stankafsluiting♦voorbeelden:seal of love • bezegeling van de liefdeunder seal of confession • onder biechtgeheimunder seal of secrecy • onder het zegel van geheimhouding→ privy privy/————————seal21 op robben/zeehondenvangst gaan/zijnII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:seal the flavour in • het aroma vasthoudenseal off an area • een gebied afgrendelen -
15 statutory
adj. wets-, wettelijk; wettig, volgens de wet[ stætsjoetrie] 〈 statutorily〉♦voorbeelden:statutory incomes policy • geleide loonpolitiek〈 Amerikaans-Engels〉 statutory rape • seksueel contact met/verkrachting van minderjarig meisje -
16 compétent
compétent [kõpeetã]♦voorbeelden:adj1) bekwaam, deskundig, goed in iets2) (wettelijk) vereist, gerechtigd [juridisch]3) (rechts)bevoegd [juridisch] -
17 légal
légal [leegaal],légaux [leegoo]♦voorbeelden:formes légales • rechtsvormenmédecine légale • gerechtelijke geneeskundepays légal • (het) stemgerechtigd deel van de natieadjwettig, wettelijk, wets- -
18 légalité
légalité [leegaalietee]〈v.〉1 wettigheid ⇒ rechtmatigheid, wettelijkheid♦voorbeelden:rester dans la légalité • wettelijk handelensortir de la légalité • onwettig handelenfwettigheid, rechtmatigheid -
19 legal
legaal, wettelijk, wettig, gewettigd; echt, legaal, wettelijk, wettig -
20 legal
legaal, wettelijk, wettig, gewettigd; echt, legaal, wettelijk, wettig
См. также в других словарях:
Niederlande — Nederland (nld.) Niederlande … Deutsch Wikipedia
Karel Van Isacker — Karel Van Isacker, né le 23 juin 1913 à Malines (Belgique) et décédé le 25 août 2010 à Niel bij As (Limbourg, Belgique), était un prêtre jésuite belge, professeur d’université et historien nationaliste flamand. Il était également connu pour des… … Wikipédia en Français
Nivéole d'été — Leucojum aest … Wikipédia en Français